Pharmacy Talk Japan 免責事項・利用規約

本免責事項・利用規約（以下、「本規約」といいます。）は、koya-apps（以下、「当方」といいます。）が提供するスマートフォン向けアプリケーション「Pharmacy Talk Japan」（ファーマシー・トーク・ジャパン。以下、「本アプリ」といいます。）の利用条件を定めるものです。本アプリをご利用になるユーザー（以下、「ユーザー」といいます。）は、本規約に同意した上で本アプリを利用するものとします。

本規約は日本語版を正文とします。ほかの言語は参考のために翻訳したものであり、解釈に相違がある場合は日本語版が優先します。

本アプリは、ユーザーが自分の状態を日本語で薬剤師・登録販売者に伝えるための道具です。医薬品の選択、販売、服薬指導、診断、治療を行うものではありません。

第1条（本アプリの位置づけ）

1. 本アプリは、訪日外国人および日本語を母語としない在住者が、日本の薬局・ドラッグストアで市販薬（OTC医薬品）を購入する際に、自分の状態を日本語の情報シートとして整理し、薬剤師・登録販売者に提示することを補助するものです。
2. 本アプリは、医療行為、医薬品の販売、服薬指導、診断、治療、ならびに医薬品の選択・禁忌の判断を一切行いません。当方は、薬機法その他の法令に基づいて薬剤師・登録販売者・医師が行う業務を代替するものではありません。
3. 本アプリが作成する情報シートは、ユーザーと薬剤師・登録販売者との対話を補助する資料です。対話そのものに代わるものではありません。

第2条（表示される情報の性質）

1. 本アプリに表示される内容は、ユーザー自身が入力した情報を、あらかじめ用意された定型文と分類ラベルによって日本語および各言語で表示したものです。
2. 当方は、表示される情報の正確性、完全性、最新性、有用性、および特定の目的に対する適合性について、明示的にも黙示的にも何ら保証しません。
3. ユーザーは、入力内容が正しく表示されているかを自ら確認した上で、本アプリを利用するものとします。

第3条（薬の選択・使用に関する判断）

1. どの医薬品を選ぶか、どのように使用するか、使用してよいかどうか、および副作用の可能性に関する判断は、必ず薬剤師・登録販売者または医師にご相談ください。
2. 本アプリは、医薬品の一覧・検索・商品の特定を行いません。また、効能効果や用法用量の説明、服用の可否の判断、副作用の診断、医療機関の受診の要否の自動判定を行いません。
3. ユーザーが本アプリの表示のみに基づいて行った判断および行為について、当方は一切の責任を負いません。

第4条（緊急時の対応）

1. 急を要する症状、強い痛み、意識の異常、呼吸の苦しさ、重度のアレルギー症状などがある場合は、本アプリを使用しないでください。 直ちに医療機関を受診するか、救急または地域の緊急連絡先へご連絡ください。
2. 本アプリは、緊急時の連絡、救急要請、医療機関の紹介、または緊急性の判定を行う機能を有しません。

第5条（翻訳の限界と言語の優先順位）

1. 本アプリは9言語（日本語、英語、スペイン語、フランス語、韓国語、タイ語、ベトナム語、簡体字中国語、繁体字中国語）に対応していますが、各言語の対訳はユーザーの理解を助けるための補助です。翻訳は定型文に基づくものであり、ニュアンスや専門用語が完全に一致することを保証しません。
2. 表示内容に差異がある場合は、日本語の表示を優先します。日本語の表示が、薬剤師・登録販売者に提示される情報の内容となります。
3. 誤解や行き違いを避けるため、薬剤師・登録販売者による説明と本アプリの表示が異なる場合は、必ず薬剤師・登録販売者の説明に従ってください。

第6条（個人情報の取り扱い）

1. 本アプリに入力された症状・服薬情報・氏名などの情報は、ユーザーの端末内にのみ保存され、当方のサーバーや第三者へ送信されません。
2. 利用者情報の取り扱いの詳細は、プライバシーポリシーに定めます。本条は、同ポリシーの内容を重複して定めるものではありません。
3. 端末の管理はユーザーの責任において行うものとし、端末の紛失・盗難・第三者による利用により生じた損害について、当方は責任を負いません。

第7条（免責事項）

1. 当方は、法令上認められる範囲において、本アプリの利用または利用できないことによりユーザーに生じた一切の損害（健康上の不利益、医薬品の購入に関する不利益、データの消失、端末の不具合、第三者との紛争を含みますがこれらに限られません）について、責任を負いません。
2. 当方は、本アプリの内容を予告なく変更し、または提供を停止・終了することがあります。これにより生じた損害について、当方は責任を負いません。
3. 本条は、当方の故意または重大な過失による場合には適用されません。また、消費者契約法その他の法令により当方の責任を免除できない場合には、その限りではありません。

第8条（著作権・商標）

1. 本アプリおよびその関連資料に関する著作権、商標権その他の知的財産権は、当方または正当な権利を有する第三者に帰属します。
2. 「Pharmacy Talk Japan」「koya-apps」の名称およびアイコンは、当方の商標または登録商標です。
3. Apple、App Store、iPhone、iPad は Apple Inc. の商標です。Google、Google Play、Android は Google LLC の商標です。本規約中の各名称は、それぞれの権利者の商標または登録商標であり、本アプリは各社とは関係ありません。
4. ユーザーは、本規約で明示的に許諾された範囲を超えて、本アプリを複製、改変、頒布、公衆送信し、またはリバースエンジニアリングしてはなりません。

第9条（本規約の変更）

1. 当方は、必要と判断した場合には、ユーザーに事前に通知することなく本規約を変更することがあります。
2. 変更後の本規約は、本ページに掲載した時点から効力を生じるものとします。ユーザーが変更後も本アプリを利用し続けた場合、変更後の本規約に同意したものとみなします。

第10条（お問い合わせ）

本規約または本アプリに関するお問い合わせは、以下よりお願いいたします。

• お問い合わせフォーム

第11条（準拠法・裁判管轄）

本規約の解釈にあたっては日本法を準拠法とし、本アプリに関して紛争が生じた場合には、当方の所在地を管轄する裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。